<脚本类型=“ text / javascript” src="//forums.medresejaberat.com/static/ver30.b87.6985da3/wro/header.js">

跳到主要内容

回复从最旧到最新排序

除了电视广告之外,我对Rosetta Stone并不熟悉,但是我与其他外语软件合作过,并且我认为此软件的真正好处是可以建立词汇。您还会听到母语人士说的短语,这可以帮助您理解。无论如何,这不会对您造成伤害,特别是如果您在使用该软件之前具有意大利语的一些基本知识。外语真正的秘密是练习。去意大利使用它!那是最好的学习方法。祝你好运!
为了说和听语言,我强烈推荐Pimsleur,它完全是音频。即使是只有八节课的基本课程,也会为您的口音带来奇迹。他们的全套很贵,但是非常好。

不利的一面是,您不会立即学到很多词汇,并且阅读/语法并没有真正得到强调。

我似乎想起了带着Rosetta Stone演示版玩耍的样子,印象深刻。那是很久以前的事了。 YMMV。也许您可以在eBay上找到二手货,所以如果您不喜欢它,您将不会花光所有呢?

(当然,最好的学习方法是与意大利语讲师一起上实际的课。)

在bocca al lupo!

- Jeff
Last edited by 音符
bump

我研究法语软件已经有一段时间了,最​​终选择了Rosetta Stone Level 1-5 Version3。我尝试了Pimsleur,但是它太昂贵了,糖蜜的进展很慢。例如,第一级是30 X 25分钟的课程。您可以以$ 50的优惠价购买前16节课程。接下来的14节课费用为$ 175! 30节课的第2级约为350美元。在那16堂课之后,我走了出去,知道如何与一位年轻女子打招呼,并请她出去吃饭,但是仅此而已。

因此,我最近购买了1-5 V3级Rosetta Stone。我已经完成了Rosetta Stone V2的1级至2级的工作,但由于不愿继续进行2级的工作而离开了。

我发现Rosetta Stone的V3在白天和黑夜都不同于V2(并且要好得多)。这样做确实很有趣,而且词汇表的建立非常迅速。他们还使用语音识别软件,以便在某些部分中您说出自己的答案,并且系统会识别您是否说出了正确的单词并正确发音。不幸的是,语音识别有点参差不齐:有时它可以很容易地识别出我说的话-有时则很难识别“ bonjour”。因此,陪审团仍未确定该要素,但总的来说,我认为这是非常值得的。

我还发现,即使我已经完成了V2的第1级,但我仍然无法从V3的第1级中获益。我很希望能在圣诞节之前完成所有5个级别,尽管这可能有点激进。

当我购买系统时,我的基本问题是:“完成第五级后我将具有什么水平的能力?”。显然,我仍然不知道答案,但是我可以告诉你,第1级强烈增强了我脑海中尚未想到的许多概念。因此,在本主题中,我将尝试描述完成每个级别之后对法语的理解水平(希望!)。

因此,对于第一部分,这是我对第1级进度的描述:
  • 显然,我的词汇很简单。我参加了入学考试 法国心 入学考试并获得53%的成绩,这使我进入了“初学者2”级别-肯定比“初学者1”好!
  • 我可以说简单的句子,大部分都是现在时,有些过去时。
  • 我能够反身地表达句子,这意味着我可以谈论自己和他人发生的事情,并了解句子结构的差异。
  • 词汇量有限-可能只有500个单词-但我的语法在提高。
  • 我们在博卡有几家法国餐厅,而且我尝试过用法语点菜,我确实很困惑,但常常能使我明白我的意思。
  • 我绝对觉得我将从死记硬背动词和名词中受益,这将在​​第二级中完成。
  • 我拿起一本“巴黎比赛”杂志的副本,发现我可以阅读文章中大约20%的文字,并且肯定我错过了很多段落的要点,或者是因为我不认识该动词或名词,或句子的结构使我失望。

    敬请关注。进入其他级别时,我将发布有关进度的描述。
  • 确定2级完成。仍有望在年底前完成。

    罗塞塔石碑由
  • 5级
  • 每级4个单位,
  • 每单元4课,以及
  • 每课5到12段不等。

    我必须每周完成1个单元,每周花费6到8个小时,才能每月完成一个级别,从而使我在年底之前完成所有单元。

    我的进度报告:

    2级

    语法
    •聚在一起,但我在使用小代词和介词时仍然遇到麻烦。我需要坐下来并记住这些。我为此专门制作了一些闪存卡-显然在Rosetta Stone之外。

    词汇
    •罗塞塔石碑2级至少给了我几百个单词。我发现通过重复的四部分方法(阅读,听力,写作和口语),新词汇棒棒极了。

    时态
    •除了现在时和过去时,我现在还介绍了未来和过去不完善的时态。我还没意识到不完善的时态在法语中有多重要,虽然其拼写结构非常简单,但其使用确实扩展了语言的功能。

    句子结构
    •有4个时态可供使用,我觉得我可以综合很多想法。有了那些时态和一本字典,我可以写很多东西。但是,复杂的话题仍然超出我的范围。法语具有很多惯用的句子结构,当按字面翻译时,似乎毫无意义。罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)教会了我1:也许是“ je vous en prie”(不客气)。希望我能学到更多,因为我真的很需要它们。


    •理解力肯定更高。我现在可以解析大量书面文本,并且经常可以了解大多数浅色文本的基本含义。

    倾听
    •我最近飞往多伦多参加婚礼,在听飞机上的法语说明的同时,我的回想绝对比过去更多。但是,当我听到一个流利的人用普通话说法语时,我所占的比例很小。现在让我担心的是,我在想:我怎么能流利,以至于我能理解某人这么快说话?您知道微软商业广告与咖啡馆前的那个女孩用法语描述(带字幕)她是如何发明Windows 7的吗?我几乎一无所获。 kes!

    测验
    •我在Couer de France测试中得分为60%。仍处于初学者的2级,但仍在提高。

    概要
    好吧,我已经走了40%,我觉得自己已经建立了基地。如上所述,虽然有大量的惯用语言要引入和记忆。法语有很多时态,还有一些需要确立的时态。在这个阶段,我真的感到我无法理解说法语,讲普通话,快速和日常文本的母语。实际上,我强烈怀疑我永远不会理解一个讲法语的母语人士,他不会为了我的利益而缓慢地讲话。我希望我错了。

    但是,我希望到最后我能理解复杂的书面文字,也许这会导致语音识别,但是我在Rosetta Stone之外还需要大量练习。
  • Last edited by starv100
    StarV100-很高兴看到您的进度不错,并且不灰心。继续吧

    关于听写的理解,需要一段时间。不要惊慌。只是继续让自己服从它。同样,您最终将调整您的耳朵以适应不同的口音等。

    一个对我有很大帮助的建议:用法语观看法语字幕的法语电影。相信我。您可能会发现这很有帮助。 眨眼
    3级

    开场须知
    罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)是一个很好的程序,使我对法语有了很多了解。系统分为
    •5级,
    •每级4个单位,
    •每单元4课,以及
    •每个单元从4到14段的任何位置。

    我的目标是每月完成1个等级,到2010年年底完成。我的目标是,到10月31日完成3级。每周做一个单元大约需要8个小时,因此这是一个很大的承诺。

    语法
    •小代词和介词慢慢出现。我一直试图以图表形式记住这些内容,但是它们的用法并没有那么简单。我认为阅读和接触这些内容的次数越多,我就会越了解它们。

    词汇
    •词汇量显着增长。这个级别涉及旅行和日常生活,我现在可以说出周围的大多数事物(嗯,很多事情)。我发现在日常生活中,我会将名字与某物固定在一起,当我不知道它的名字时,我常常记得下次我靠近字典时要查找它。

    时态
    •我现在以5个不同的时态(或语气)工作:现在,过去,未来,不完美和虚拟。虽然我还没有掌握最后2个,但是我开始对它们感到更加自在。我也正在考虑pluperfect(到家时我已经吃完了),但是Rosetta Stone并未引入这种时态,但它使我对其他时态更加开放。

    句子结构
    •我的句子结构确实在改善。我发现我可以围绕生活中的许多日常情况来构成一个法语句子。我可能没有完全正确的时态或单词,我可能会说一个法国人会更简单,但是我觉得我可以在基本层面上进行交流。习语很难,我觉得我需要盘点很多并且记住它们。它们可能很难理解,也可能不直观(例如allons y –走吧)。


    •理解力肯定更高。我现在可以解析大量书面文本,并且经常可以了解大多数浅色文本的基本含义。

    倾听
    •如果某人说话缓慢而简单,我会从中受益匪浅。例如,我正在观看TED.com的视频,其中许多带有字幕。我看着有人说英语作为第二语言,他被翻译成法语。令人费解,我知道。但是我得到了大部分,因为意识到这个人使用的英语非常简单。
    •昨晚我们去看了《此后》,而对于那些还没看过的人,其中很多是法语的,并配有英文字幕。这些人说话这么快,似乎喃喃自语,可能还真是中国人。这个女人的口语更好,我大概听了她说的话的20%,距离还有很长的路要走。
    •有关Rosetta Stone的一件事是,与之交谈的人说话非常清晰。他们的讲话不一定很慢,但是他们的发音是完美而清晰的。那当然是好事,但不是“现实世界”。

    测验
    •我在Couer de France测试中得分为66%。仍处于初学者的2级,仅比上次提高4%,但有所提高。

    概要
    我完成了60%的工作,我觉得自己的基础知识已经很好地扩展了。如上所述,尽管如此,仍然有大量的惯用语言需要引入和记忆。法语有很多时态,还有一些需要确立的时态。有时候,我觉得我永远无法理解以法语为母语的母语人士,他们会以普通,快速和日常的语言讲话。我非常怀疑我是否会理解说法语的母语,而不会为我的利益而缓慢地讲话。我希望我错了。

    在Rosetta Stone之外,我肯定需要大量练习。我迅速得出结论,即使这个程序也不会使我说一口流利的语言,补充阅读,写作,听力和口语必不可少。 Rosetta Stone为我提供了能够更有效地进行和理解这些研究的工具。

    大约一个月后,请继续关注我的4级报告。谁知道,也许既然我已经建立了至少一个初学者的基础,我的理解力就会真正开始腾飞。但我的猜测是,罗塞塔石碑5级将使我达到中级水平。如果这是真的,那可能不会让我到达刚开始时的希望,但是到那时,我会接受的。
    引用:
    最初由StarV100发布:
    我猜这里有个玩笑。

    这是因为他们知道我一段时间以来一直在努力提高自己与法语的“流利程度”,并且知道我的许多挫败感。

    去年,我参加了法语的沉浸式课程。每晚4小时,每周4晚,为期四个月。实际上,我以这种格式学习了最好的和最快的。

    现在,我的雇主在我的PDP中提供内部培训。 1节课,工作时间为2 1/2小时,自学时间为2小时/周。虽然不错,但效果不佳。但是我努力拥抱。我来了

    我个人经常发现的StarV100,是所有法语版本的reg,几乎都有许多例外。对我来说,这不是一门容易掌握的语言,但是我继续。我能给您的最佳建议是《实践实践》。盯着规则,研究书籍或录音带中的语法结构会有所帮助,但这并不能使您变得更加熟练(相信我。我已经尝试了很多年)。

    继续努力吧。这是一个英勇的努力。
    感谢您的鼓励,KSC。我很感激。我必须承认,今天当我参加能力测试时,我有些灰心,只比上次略高。

    我们计划于明年春天前往Sancerre进行为期一周的全浸。学校位于中世纪小镇的中心,所有城镇居民都熟悉并乐于拥有法国学生。他们知道不要尝试说英语,而您实际上只能与法语交往。我真的希望这会有所帮助。

    无论如何,再次感谢。我会在第4级之后报告。
    4级
    开场须知
    罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)是一个很好的程序,使我对法语有了很多了解。系统分为
    •5级,
    •每级4个单位,
    •每单元4课,以及
    •每个单元从4到14段的任何位置。
    我的目标是每月完成1个等级,到2010年底完成。我仍然按目标完成,直到11月26日完成4级。每周做一个单元大约需要8个小时,因此这是一个很大的承诺。

    语法
    •小代词和介词慢慢出现。我一直试图以图表形式记住这些内容,但是它们的用法并没有那么简单。我认为阅读和接触这些内容的次数越多,我就会越了解它们。与L3之后相同的评论,但我的语法稍好一点。只做Rosetta Stone而不做补充记忆不会削减它。

    词汇
    •词汇量增长良好。这个级别涉及健康,烹饪和日常生活,我现在可以说出周围的大多数事物。我正在学习认知词,这是两种语言中都相似的词(例如,理解),但更重要的是,我认识到(并计划记住)假认知(看起来像它们应该是相同的词)用英语却不是(例如,actuellement,实际上并不意味着“现在”)。

    时态
    •我现在以6个不同的时态(或语气)工作:现在,过去,未来,不完美,有条件和虚拟。虽然我还没有掌握最后3个,但我开始对它们感到有些舒服,但是当我对它们进行测试时,它们确实使我感到震惊。罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)并没有真正广泛地运用这些时态,而是时不时地将它们引入言语中,因此您会得到启发,以进一步了解它们。

    句子结构
    •绝对好起来。我正在用法语(自觉地)描述情况,然后在回家时查找正确的用法。我现在可以用法语描述很多每天的情况,但我仍然需要仔细考虑。

    请讲
    由于某些原因,我没有在前面讨论这一方面。 Rosetta Stone具有语音识别软件,该软件有时会非常令人沮丧,但是一旦正确设置,它就可以在大多数时间运行。我必须将“通过”级别设置为非常低的难度,否则会把我赶出去。甚至不需要“谢谢”​​。总体而言,它是对系统的很好补充,使我有很多机会以完整的句子发言,并根据我的发音进行评分。尽管需要微调,但这是程序的一个很棒的功能。


    •理解力肯定更高。我现在可以解析大量书面文本,并且经常可以了解大多数浅色文本的基本含义。

    倾听
    •当我听一口流利的法语时,我的学习能力肯定会比以前提高。仍然很难理解快速说话的人,即使通过程序,到目前为止,我知道Rosetta Stone不会一直使我流利。我目前的最佳猜测是25%-30%,但也许我很苛刻。
    •有关Rosetta Stone的一件事是,与之交谈的人说话非常清晰。他们的讲话不一定很慢,但是他们的发音是完美而清晰的。那当然是好事,但不是“现实世界”。

    测验
    •我在Couer de France测试中得分为55%。仍然处于初学者的2级,实际上比上次低11%,这非常令人沮丧。我在中级about.french测试的60个问题中确实获得了55%的评分,比几个月前我得分的44%还要好。我的考试成绩使我失望–我以为自己做得比他们反映的要好。我确实知道很多,但是我的成绩并没有提高。

    概要
    我已经完成了80%的工作,我觉得我的基础知识肯定正在提高。但是我可以得出一个肯定的结论,那就是罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)将为我提供良好的基础。我敢肯定,通过阅读Rosetta Stone,我可以通过阅读书籍和其他东西中学到更多。我也相信,在5级之后,我将在明年春天在法国足够自信地绕过而不会感到尴尬。

    大约一个月后,请继续关注我的5级(最终)报告。我仍然希望Rosetta Stone 5级能使我达到中级水平。我从那里拿走。
    StarV-恭喜您持续进步和整体坚韧。

    有用的建议:如果您可以访问法语新闻台,那么这是一个很好的机会,可以让您以正常的速度调校您的耳朵,但发音非常正确。几乎没有语和适当的语法结构。

    法国新闻网站也是如此。这些也将非常有帮助。您可能已经意识到,正确地说是比说法语更难的一件事。那里有很多很多规则和例外。并且许多仅用于文字。

    还提供了几种电话应用程序(Berlitz等),这些应用程序提供了指导性指导(很多动词支持)以及一些游戏来测试自己是否超出规范。强烈建议您仔细看看。
    Thanks KSC

    不幸的是,在南佛罗里达,有线电视提供商Comcast似乎没有提供任何法国电视频道。不过,西班牙语大概有25个。当我说我在学习法语时,我自然会从这里得到的第一反应是:“为什么不西班牙语?”。

    Rosetta Stone实际上提供了我迄今未曾进行过的升级,称为Rosetta Stone V4,并为您提供了现场语言演讲者。根据您的建议,我可能会重新考虑。

    我还在BBC上找到了一个法语学习网站,该网站提供许多视频,以及翻译和帮助。

    我正在寻找从11月1日开始学习语言的下一步。我猜可能没有其他软件可以将我带入新的水平,因此,正如您建议的那样,我将不得不依赖多种资源。

    再次感谢。
    刚遇到这个线程。 StarV,它最终如何为您解决?您参加了沉浸式旅行吗?您是否完成了RS程序(V3或V4)?如果是这样,您会推荐RS,还是您发现其他资源对提高“真实世界”的熟练程度更有帮助?

    我问是因为您想尝试一下法语,而您却想尝试一下法语。您的任何提示将不胜感激。 TIA。

    添加回复

    发布
    <脚本类型=“ text / javascript”> function watchCompositionConsumer() { promptGuestToLogin(null, "You must sign in to follow this Topic."); }
    ×
    <脚本类型=“ text / javascript”> promptGuestToLogin = function(customTitle, customMessage) { $('#guestLoginUpsellTitle').html($.trim(customTitle) ? customTitle : "需要会员"); $('#guestLoginUpsellReason').html($.trim(customMessage) ? customMessage : "我们很抱歉。您必须登录才能继续。"); guestLoginUpsellPopup.show(); };
    ×
    ×
    ×
    链接已复制到剪贴板。
    ×
    <脚本类型=“ text / javascript” src="//forums.medresejaberat.com/static/ver30.b87.6985da3/wro/footer.js"> <脚本类型=“ text / javascript” src="//forums.medresejaberat.com/commonDynJscript/common-ver30.b87.6985da3-1527179450876.js"> <脚本类型=“ text / javascript”> $(document).foundation(); <脚本类型=“ text / javascript”> $(function() { SS.registerSkipToMainContentContainer("skipToMainContentContainer"); });